主题：翻译中国文化，走出去抑或走进去
编号：N2019-25
主讲人: 刘彦仕
时间：2019年6月17日（周一）19：00
地点：莲湖校区学术报告厅B
主办：科技处
承办：外国语学院
主讲人简介： 刘彦仕，男，四川大竹县人，中共党员，教授，硕士研究生。1994年毕业于重庆师范大学外语系英语教育专业，获文学学士学位。1999年9月-2000年7月在英国进修学习，2014-2015年在四川大学外国语学院作访问学者。2006年毕业于贵州大学外国语学院，获英语语言文学硕士学位。主要研究方向：翻译理论与实践，英汉文化比较。发表科研论文20余篇，其中3篇被中国人大报刊复印资料收目，6篇被《外国语言研究论文索引》收录。主持省厅级校级科研教改项目8项，参与省校级科研项目7项，参编教材3部，第四届院学术梯队优秀青年教师，第五届、第六届院学术梯队学术骨干。曾参加两届校级青年教师优质课竞赛获一等奖和二等奖，获院第二届教学骨干荣誉称号，校级培育建设教学团队翻译理论与实践负责人，主持主讲校级精品课程《翻译理论与实践》，参与校精品课程《外语教学理论与实践》，先后担任了基础英语、英语阅读、英语写作、英语词汇学、论文设计与写作、英汉互译、笔译、应用翻译、商务翻译等专业课程的教学工作。多次获系"优秀学生工作者"称号，连续两度被评为校先进学生工作者。
